| No soy un santo. | I'm no saint. | |
| Él no es un santo. | He's no saint. | |
| ¡Son de rojo vivo! | They are bright red! | |
| Desde luego que no. | Of course not. | |
| Me debe faltar algo. | I must be missing something. | |
| ¿Qué tal este color? | How about this color? | |
| El equipo local ganó. | The home team won. | |
| No obtuve ni un voto. | I didn't get even one vote. | |
| Él bebió de la fuente. | He drank from the spring. | |
| Este dato está obsoleto. | This data is outdated. | |
| Él es fácil de alcanzar. | He is easy to reach. | |
| No entiendo este título. | I don't understand this title. | |
| Vivimos aquí desde julio. | We've been living here since July. | |
| No tiene derecho de voto. | He doesn't have the right to vote. | |
| ¿Le puedo servir en algo? | Can I be of any service to you? | |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. | |
| Te tengo que mostrar algo. | I have to show you something. | |
| Ahora es hora de celebrar. | Now, it's time to celebrate. | |
| No dudes en pedir consejo. | Don't hesitate to ask for advice. | |
| ¿Qué más podría significar? | What else could it mean? | |
| Él volvió el agosto pasado. | He came back last August. | |
| ¡Al público le va a gustar! | The audience will like it! | |
| ¿Para servir o para llevar? | For here, or to go? | |
| ¿Qué tal la ida al mercado? | How was the trip to the market? | |
| En febrero solo hay 28 días. | In February there are only 28 days. | |
| Todo está hecho a la medida. | It's all custom made. | |
| ¿Por qué vas al Reino Unido? | Why are you visiting the United Kingdom? | |
| ¿Quién organizó este evento? | Who organized this event? | |
| ¿Qué tal este sombrero rojo? | How about this red hat? | |
| ¿Por qué es negro el espacio? | Why is space black? | |
| Él tiene el título de médico. | He is qualified as a doctor. | |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. | |
| El libro no tiene título, aún. | The book doesn't have a title, yet. | |
| Tom no quiere vender su tierra. | Tom doesn't want to sell his land. | |
| Seguro que la vamos a necesitar. | I'm sure we're going to need it. | |
| No tienes que faltar al colegio. | You must not be absent from school. | |
| Sólo tienes que cerrar los ojos. | You have only to close your eyes. | |
| Que yo sepa, no hay tal función. | As far as I know, there is no such function. | |
| Hoy no hace calor especialmente. | It is not especially hot today. | |
| Él no está al nivel de su padre. | He isn't at his father's level. | |